Pierre Loti, lettre à sa sœur.

Je fis dans le quartier de Péra la connaissance d’un prêtre arménien qui me donna les premières notions de langue turque. Ma maison est située en un point retiré de Péra dominant la Corne d’Or et en travaillant la langue je plane sur le vieux Stamboul, tout au fond dans un bois de cyprès apparaît Eyoub.

Les chiens sont en révolution dans le quartier de Galata et poussent des hurlements lamentables, ceux de mon quartier gardent la neutralité et je leur en sais gré, tout est au grand calme dans mon voisinage.

A mes pieds les vieilles cases arméniennes sont obscures et endormies, les arbres exhalent dans la nuit des parfums balsamiques.

Au-dessus, des cyprès et dans une nappe brillante la Corne d’Or, et encore la silhouette de la ville orientale, Stamboul.
La mosquée d'Eyoub que vous apercevez sur une photo se situe au fond de la corne d'or, construite sur l'emplacement du tombeau d'Eyoub, compagnon du prophète elle reste d'abord peu sûr et Pierre Loti signale l'accès interdit aux chrétiens.  
 

L’antre de Pierre LOTI
repéré dans le quartier de la corne d’Or.

La lumière sur Stanbul est blanche à cette période de l'année et à proximité du lieu une drôle de musiquette tinte dans nos oreilles

Dans une lettre adressée à sa sœur, Pierre Loti semble donner un éclairage sur Les théâtres de Karagueuz  " ils s’ouvrent dit-il le premier jour du mois lunaire du Ramadan et sont fort courus pendant trente jours. Le mois fini, tout se ramasse et se démonte. Karagueuz rentre pour un an dans sa boîte et n’a plus, sous aucun prétexte, le droit d’en sortir. Je déménage et vais habiter dans le vieux stamboul faubourg d’Eyoub. Je m’appelle là-bas Arif-Effendi, mon nom et ma position sont inconnus………….. ".

Dans le souk des livres ils sont nombreux les personnages du théâtre d’ombres turc, ils arrivent sous Sélim 1er et se nomment Karagöz. Ce sont des personnages comiques qui tiennent lieu d’expression critique et sociale, vous avez deviné quand il s’agit des femmes elles sont sorcières, danseuses ou vieilles femmes !

Keragöz se traduit par yeux noirs, c’est forcément le nom du personnage principal qui a un compère du nom d’Hacivat et ils sont au centre de toutes les intrigues. Quand on assiste dans ce haut lieu de la caricature et du burlesque on devine rapidement que tous les autres personnages, commerçants, bourgeois, provinciaux et étrangers se nomment Taklits.

Le vent de la mer noire est froid


La corne d'or et le souk des livres













































  Il y aurait 1400 morts dans le bombardement de la capitale.

La Géorgie était, entre les VIe et IVe siècles av. J.-C., divisée en deux régions :

  • à l’ouest, la Colchide, terre mythique de la légende de la Toison d’or, colonisée par les Grecs de Milet, puis par Mithridate VI Eupator, roi du Pont ; à l’est, l’Ibérie, zone conquise par Pompée en 65 av. J.-C.
    La Colchide tombe alors sous la suzeraineté de Rome, tandis que l’Ibérie est dominée par la Perse.

Jusqu’au VIIe siècle, les Byzantins et les Perses se disputent la domination de la Géorgie, elle est conquise par les Arabes au VIIe siècle, puis par les Turcs Seldjoukides au XIe siècle. A la fin du XIXe siècle, ravagé par les invasions mongoles de Tamerlan, le pays se retrouve isolé du monde chrétien après la prise de Constantinople par les Turcs en 1453. A cette époque, la Géorgie connaît une période de déclin et passe sous le contrôle de la Perse et de l’Empire ottoman jusqu’au XVIIIe siècle.
C’est en 1783 que la Russie prend le contrôle des affaires étrangères du royaume géorgien, grâce à un accord de protectorat et en 1801, le dernier roi géorgien abdique.

La Géorgie intègre alors l’Empire russe d’Alexandre Ier et de nombreux soulèvements éclatent localement mais la Russie étend son influence sur toute la région. 
En 1921, elle est incorporée à l’URSS pour former, avec l’Arménie et l’Azerbaïdjan, la République socialiste fédérative soviétique (RSFS) de Transcaucasie. Après la dissolution de la RSFS de Transcaucasie en 1936, dans le cadre de la réorganisation administrative de l’Asie centrale, la Géorgie devient une république de l’Union soviétique.


En 1994, la Georgie devient indépendante avec l'espoir de devenir membre de l'Europe, elle a sa propre armée. Seule, l'ossétie a un statut de respect des peuples (terme de l'union européenne pour certaines régions) elle reste sous contrôle de la Russie avec la présence de casques bleus, russes, georgiens, etc....
Aujourd'hui c'est la Georgie qui a attaqué les casques bleus russes et bombardé la capitale Ossète.
Erreur probable du chef de l'Etat Georgien qui oblige l' armée russe à entrer en Ossétie et vers une pénétration plus grande dans le pays, pourquoi pas le renversement du gouvernement ?


Le plus important c'est GazProm, la mer noire et la mer Caspienne, à suivre....................

Quand l'Europe parle du statut de respect des peuples, de quoi s'agit-il ?
Un petit rappel pour les langues des peuples de ces régions
et des nôtres..........................

Famille indo-européenne :

INDO IRANIEN
Indien : sanscrit, hindi, ourdou, tsigane (hindi et ourdou).
Iranien : Persan ou farsi, Ossète, kurde, afghan (pashtou)
Il y a des ramifications entre langues indienne et iranienne
avec alphabet Devanagari pour l'indien et arabe pour l'iranien.
GREC
Ancien et moderne
Albanais
Isolats divers : hittite, lydien, phrygien, thrace.
Arménien
ITALIQUE
Osque, ombrie, vénètes,
du Latin : italien, français, espagnol, catalan, portugais, galicien, occitan, sarde, roumain, romanche, sicilien.
CELTIQUE
breton, gallois, cornique, irlandais, écossais, mannois (les deux dernières sont de racine irlandaise et aujourd'hui mélangées à 80 % de vocabulaire anglais).
                                                                                                                                

Après l’exaltation de la place Méchouar,
repos au palais El Salam

Près des remparts imposants de Taroudant , sur fond du Haut Atlas, quelques hommes noirs passent leur temps à refouler les chèvres noires qui s’acharnent à proximité d’une des cinq portes. Affolées elles sautent les unes sur les autres pour se rendre dans la mangeoire aux chevaux.
Ce soir les hommes vont rejoindre les bagagistes du palais El Salam.
La prise de Tombouctou est l’explication de leur présence et celle-ci marqua le point de départ d’un commerce florissant de l’or entr’autre. La ville fut un important centre caravanier et nous faisons de très belles promenades dans les vergers qui entourent les remparts en pisé.


















 
















Les astrologues dont la science était très en faveur dans le Grand Atlas avaient prédit qu’une nouvelle dynastie se lèverait à l’occident. Il s’appelait Medhi et entreprit ses voyages à pied, son teint est blanc, ses yeux noirs, ses cheveux lissés sur les épaules et sa taille est haute. On le vit à Meknès où les habitants le chassèrent à coups de bâton puis à Taroudant où il parcourut la ville en dispersant paraboles et imprécations. On dit qu’il traversa la ville sur un âne et le visage découvert selon l’usage du pays à l’époque.

Les histoires racontent aussi que les prédications eussent été soufites et que Meddhi fit traduire en langue berbère tout ce qui l’exaltait.

Lundi 28 juillet 2008
créer un trackback

Une manière de voir

La Baule

extraits des albums ci-dessus

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Concours

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus