J’ai jeté mon filet et ramené Amartia (péché) amartwloV (pécheur) qui sont en grec moderne non seulement des mots à résonance religieuse, mais des mots appartenant précisément au vocabulaire chrétien. Le sens antique du mot erreur, de but manqué a totalement disparu et d’un point de vue dogmatique, la pensée ortodoxe considère (pour les Erasmus et ceux et celles qui sont à Prespa) amartia, adicia, anomia et asebeia comme des notions équivalentes. Mais seul le mot amartia désigne l’acte spécifique défini par le christianisme, c’est-à-dire le péché. Prenez de bonnes résolutions pour parfaire votre « Grec » .   

L’adverbe adica définit l’atteinte aux droits moraux (oppression), à la dignité de la personne, par la parole, l’ écrit, le  cinéma ou le théâtre etc…Le même sens se manifeste de façon encore plus nette dans certains verbes composés d’un verbe et d’un radical adico-         ex.adicoturannw. 

De toute façon, le système de mots révèle le système de pensée….

Vendredi 20 octobre 2006

Il y a trois saisons visibles en Grèce, dont l'hiver qu'escorte un vent glacé . La rigidité de l'époque tient plus dans la tour des vents, -agora romaine- ancienne horloge à eau construite sur plan octogonal, que dans la représentation des Boréas, Euros, Notos, Zéphyros etc....... 

Athènes, le centre du monde, c'est un fait, mais où est le centre ? Le forum romain, la Plaka (traduction : brique, céramique ). Avec le temps, le centre s'est déplacé platia Omonia, rue Panepistimiou (ou El. Venizelou) et vers la grande platia Syndagma où une belle entrée de métro, digne d'un musée d'arts et traditions, oeuvres mises à jour par les grands travaux européens, se découvre au citoyen pressé.

Rue Panepistimiou, la trilogie du savoir avec l'académie, l'université et la bibliothèque nationale, elles trônent entre deux larges avenues où du haut de leurs colonnes Apollon et Athéna veillent. Dans le jardin la statue de Platon attend les locuteurs pour dialoguer. L'hôtel de ville n'est pas très loin introduite dans la Cité par une statue de Périclès et les cybercafés s'activent Mitropoléos 3, Voulis 30 et Pl ; Omonia.

Pusieurs fois j'ai cru deviner le passé et ce soir là, après avoir dîné quartier la plaka, la lune était pleine, blanche et le ciel traversé de nuages que chassait un grand vent , à cette heure, proche de Syndagma, nous dûmes nous arrêter à quelques pas de Agia Dinami, je me suis sentie en un point immobile tellement le sacré en crépis rouge côtoie le gris des façades modernes immobiles. De ci, de là, une marque verte ou rouge sur une maison ou un immeuble renouvelle l'angoisse que les précédents tremblements de terre ont laissée en secouant la Turquie et la Grèce, la belle calligraphie que voilà et qui nous donne l'indice de gravité de l'agitation de notre petite planète. Beaucoup de circulation dans la Capitale, bus, métros, taxis s'annoncent par des sonneries, des grelots, passent entre les piétons. Les automobiles s'affrontent dans les hurlements des avertisseurs à l'heure où rouvrent les bureaux, les agences de voyages et les banques.

Les automobilistes obéissent à une circulation alternée, numéros pairs et impairs se succèdent et d'ci la fin de l'année dans Athènes, on y ajoutera les parcs payants.

Les doutes enfin ! les futurs destructions laisseront-elles quelque chose sur quoi on puisse rêver ?

 

 

Université

Bibliothèque

 

Mercredi 18 octobre 2006

Le bâton de Thalie ou houlette du berger est un attribut qui représente la muse de la comédie.
(La tête du bâton est montée d'une forme qui représente un demi signe de poisson).
Mercredi 18 octobre 2006

Une pièce est entrain de surgir, Marie et Marine se murmurent l’ode en attique si souvent récitée à l’allure d’une bille qui dévale les marches du théâtre. Est-ce un drame satyrique d’Eschyle, j’avoue un faible pour Euripide, qui est ce personnage avec son masque ? 

Est-ce un vêtement Perse qu’il porte, la parabole du destin de la Cité doit se trouver derrière.

L’Apolon, lyre en main serait plus approprié, vu les nombreuses muses qui arpentent les lieux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vendredi 13 octobre 2006

 

 

Vendredi 13 octobre 2006
Vendredi 13 octobre 2006

Une manière de voir

La Baule

extraits des albums ci-dessus

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Concours

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus